마태복음 2:1-12 <동방박사의 방문>

마태복음 2:1-12 <동방박사의 방문> 

한국의 건국신화에 의하면 고구려, 백제, 신라, 이전에 고조선이라는 나라가 있었고 그 건국한 사람이 단군입니다. 그런데 놀랍게도 동일한 단군신화를 갖는 나라가 있으니 카자흐스탄입니다. 그리고 초기 한자를 만든 상(商)나라도 바로 이 시기입니다. 한자 안에는 성경의 내용을 포함한 글자가 많습니다.

○ 금지하다 금(禁)은 어떻게 해서 금하다 뜻을 갖게 된 것일까요? 수풀 림(林) 자는 나무 목(木) 자가 두 개 나란히 있는 형상입니다. 성경 창세기에 따르면, 에덴동산 중앙에는 두 그루의 특별한 나무가 있었습니다. 바로 '생명나무'와 '선악을 알게 하는 나무'입니다. (창세기 2:9) 이 두 나무가 에덴동산의 중앙에 서 있었습니다. 보일 시(示) 자는 한자에서 주로 하나님, 신(神), 제단, 계시를 말할 때 쓰는 글자입니다. 하나님이 두 나무를 보이시며 먹지 말라. 금하신다는 의미에서 禁이라는 단어가 만들어진 것입니다.

○ 간사할 간(奸)은 계집 녀(女) 자와 방패 간(干) 자가 합쳐진 형태입니다. 간(干) 자는 단순히 무기를 막는 방패라는 뜻도 있지만, 고대에는 “범하다, 어기다”라는 뜻을 내포하고 있습니다. 최초의 한 여인 하와를 뱀이 간교한 거짓말로 속여 범죄 하게 하였다는 것입니다.

○ 그러면 한자 안에 하나님의 아들 예수를 의미하는 글자가 있을까요? 그 대표적인 글자가 옳을 의(義) 자입니다. 이 글자는 양(羊)과 나 아(我)로 구성되어 있습니다. 나의(我) 머리 위에 어린 양(羊)을 놓았을 때, "나의 죄를 덮는 어린 양" 이 있으므로 비로소 하나님은 나를 '의롭다' 인정해 주신다는 뜻입니다. 즉, 내 공로가 아니라 어린 양의 희생으로 내가 의롭게 되는 것입니다. 여기서 어린양 무엇을 의미하는가 하면 바로 나를 위해 죽은 예수님이십니다. 성경에서 예수님을 '세상 죄를 지고 가는 하나님의 어린 양'이라 말합니다.

◎ 예로부터 동방 여러 나라는 상제(上帝)라 하여 온 우주를 창조하고 주관하며, 인간의 생사화복을 다스리는 신을 절대 신으로 모셨습니다. 이 상제는 여러 신 중 하나가 아니라, 모든 만물과 인간을 다스리는 유일한 최고 권위자였습니다. 북경에는 천단이 있습니다. 이 제단에는 불상이나 신상이 없고 오직 '황천상제(皇天上帝)'라는 하나의 신패만 모셔졌는데 이는 유일신을 섬긴 신앙의 흔적인 것입니다. 그러면 왜 이런 유일신 신앙이 사라졌을까요? 고대에는 명확했던 유일신 신앙이 유교의 ‘조상 숭배’, 도교의 ‘범신론’, 불교의 다신교적인 신앙과 섞이면서 그 원형이 점차 희미해진 것입니다.

성경 창세기를 보면 욕단이 동쪽으로 갔다고 했는데… 

[창세기 10:25] 에벨은 두 아들을 낳고 하나의 이름을 벨렉이라 하였으니 그 때에 세상이 나뉘었음이요 벨렉의 아우의 이름은 욕단이며… 30 그들이 거주하는 곳은 메사에서부터 스발로 가는 길의 동쪽 산이었더라.

결론으로 동방에도 오래전부터 유일신에 신앙이 있었고, 인류는 오랫동안 구세주를 기다리고 있었던 것입니다. 벨렉의 후손 중에 하나 아브라함은 믿음의 조상이 되어 성경에 기록되었고, 다른 한 후손은 동방으로 간 것입니다. 오늘 본문에 동방에서 구세주의 나신 소식을 자세히 알기 위해 찾아온 동방의 박사들은 그들 중의 한 사람이었습니다.

 

 

马太福音 2:1-12 〈东方博士的拜访〉

○  根据韩国的建国神话，在高句丽、百济、新罗之前，曾有一个名为“古朝鲜”的国家，其开国始祖是檀君。令人惊叹的是，哈萨克斯坦也拥有与此极为相似的檀君神话。与此同时，创造早期汉字的商朝也处于这一时期。在汉字中，许多字包含着圣经的内容.  

○  “禁”字是如何拥有 “禁止”之意的呢？ “林”字是两个 “木”字并排在一起的形状。根据圣经《创世记》的记载，伊甸园中央有两棵特殊的树，一个是 “生命树” 和一个是 “知善恶树” (创2:9)。这两棵树就立在伊甸园的中央。而在汉字中，“示”字主要用于表示上帝、神、祭坛或启示。因此，“禁”字传达了这样的含义：上帝在两棵树（林）前显示（示）并告诫人们“不可吃”，即上帝颁布了禁令。这就是 “禁” 字被创造出来的背景。

○  “奸”字中蕴含的圣经含义 “奸” 字是由 “女” 字和 “干” 字组成的。“干” 字不仅有武器 “盾牌”的意思，在古代还内含 “犯”、“违背”之意。这反映了人类历史上最初犯罪的女人夏娃的故事：蛇用奸诈的谎言欺骗了夏娃，使她违背（干）了上帝的禁令而陷入犯罪。这个字展现了那段因奸诈的诱惑而导致堕落的历史。

○  汉字中是否有预表上帝之子耶稣的文字呢？其代表性的文字就是“义”字。这个字的繁体形式是 ‘義’，由‘羊’ 和‘我’ 组成。其深含义是：当(我)的头顶上放着一只(羔羊)时，由于这只 “遮盖我的罪”，上帝才最终认可我为 “义”。也就是说，并非靠着我自己的功劳，而是靠着羔羊的牺牲，我才得以被称为义。 这里的“羔羊”意味着什么呢？正是指为了我而牺牲的耶稣。在圣经中，耶稣被称为 “除去世人罪孽的上帝的羔羊”。

◎  自古以来，东方各国就尊崇 “上帝”，认为他是创造并主宰宇宙、掌管人类生死祸福的人格化绝对神。这位 “上帝” 并非众神之一，而是统治万物与人类的唯一最高高权威者。在北京有一座 “天坛”。在这座祭坛里，没有摆了放任何佛像或神像，唯独供奉着一块写有 “皇天上帝” 的神位牌。这正是古人崇拜唯一真神的信仰痕迹。 那么，为什么这种唯一神信仰消失了呢？古代曾经有了清晰的唯一神信仰，但自那以后随着与儒家的 ‘祖先崇拜’、道教的 ‘泛神论’ 以及佛教的 ‘多神教’ 信仰相混合，其原貌逐渐变得模糊了。

查阅圣经《创世记》记载着（约坍）往东方迁移了。

[창세기 10:25] 希伯生了两个儿子，一个名叫法勒，因为那时人就分地居住。法勒的兄弟名叫约坍。他们所住的地方，是从米沙直到西发东边的山。

结论说，东方自古以来就存在着对唯一真神的信仰，人类长久以来一直在等待着救世主的降临。在法勒的后裔中，亚伯拉罕成为了信心之父并记载于圣经中，而另一支后裔则迁往了东方。今天经文中所提到的，为了详细知道救世主降生的消息而遥远的地方东方,博士们来的。